„Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” visās valodās

„Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” visās valodās

Ja Tavi draugi dzīvo Anglijā, Vācijā vai Itālijā nebūs jāpieliek lielas pūles, lai viņus apsveiktu svētkos, bet, ja esi iepazinies ar kādu, kas dzīvo Albānijā, Indonēzijā, Japānā vai Vjetnamā, tad ar novēlējumu rakstīšanu tās valsts valodā būs diezgan sarežģīti. Ja šogad Ziemassvētkus vai Jauno gadu sagaidīsi ārpus Latvijas, esam sarūpējuši Tev apsveikumus vairākās valodās, lai aizbraucot uz jebkuru valsti, Tu zinātu kaut vienu teikumu!


Albānija - Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Anglija - Merry Christmas & Happy New Year

Arābija - I'D Miilad Said ous Sana Saida

Argentīna: Feliz Navidad

Armēnija - Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt

Āfrika - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Baltkrievija - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

Bengālija - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Brazīlija - Feliz Natal

Bulgārija - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Čehija - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Čīle - Feliz Navidad

Dānija - Glædelig Jul og godt nytår

Ēģipte - Colo sana wintom tiebeen

Francija - Joyeux Noël et Bonne Année!

Grieķija - Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Gruzija - Gilotsavt Krist'es Shobas & Gilosavt akhal ts'els

Havaju salas - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

Holande - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Horvātija - Sretan Bozic

Igaunija - Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat

Indonēzija - Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru

Irāka - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Islande - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

Itālija - Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Īrija - Nollaig Shona Dhuit

Japāna - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Krievija - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Ķīna - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun, Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Libāna - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah

Lietuva - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luksemburga - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Maķedonija - Srekan Bozik I Nova Godina

Malta - Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba

Mongolija - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Norvēģija/Nynorsk - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår

Norvēģija/Bokmål - God Jul og Godt Nyttår

Polija - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

Portugāle - Boas Festas e um feliz Ano Novo

Sardīnija - Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbija - Sretan Bozic. Vesela Nova Godine

Sicīlija - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !

Slovākija - Vesele Vianoce a stastny novy rok

Slovēnija - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Somija - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta

Somalija- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Spānija - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Sudāna - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Turcija - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ungārija - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Ukraina - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vācija - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Velsa - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Vjetnama - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Zviedrija - God Jul och Gott Nytt År

Komentāri (19)

Interesē šī tēma? Pievieno favorītiem!
Lindiana
I know that is a Merry Christmas and Happy New Year Latvian
14.12.2013. plkst. 15:47
k2230
atbildat uz manu jautajumu kurs zina tik daudz valodu
25.12.2012. plkst. 15:32
b4750
tiesam kapec nav latviski ja gadijuma kads nezina kaut gan visi esam latvija.
25.12.2012. plkst. 15:30
jana
varu atbildet uz tavu jautajumu okass.ucozlv tapec kad mes visi esam latvija un visi zina ka to saka.
25.12.2012. plkst. 15:26
to okass.ucoz.lv
Kas Tu nezini, kā latviski pateikt "Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu"? :D
25.12.2012. plkst. 01:29

Visi komentāri

Pievienot komentāru

 Reģistrējies

Translate

Šodien

2014. gada 21. augustā Vārdadienas svin:

Autorizācija

Reģistrēties

Aizmirsi paroli?

e-jaunumi

Saņem portāla jaunumus e-pastā.

Izsaki viedokli

Vai Tu vēlies, lai sadaļa "Iegūsti ideālu figūru" tiktu atstāta arī pēc konkursa beigām?

Interesanti fakti

Uz McDonald’s Bic Mac maizītes ir vidēji 178 sezama sēkliņas

Pasākumi

Festivāls "MOONLIGHT PARTY 2009 "

11. jūlijā Saulkrastu pludmalē notiks festivāls „Moonlight Party” Uz
piecām pasākuma skatuvēm uzstāsies vairāk nekā 50 mākslinieku, tai
skaitā – Martin Solveig, Sandy Rivera,...